一石二鳥

西諺說：「One Stone Two Birds.」，換成我們的成語就是那「一石二鳥」了。一石二鳥的意思很明白，可是這可能性有嗎？除非是一群搶食麵包、穀粒的鴿子，圍在那兒讓你砸；不然的話，空中的飛鳥有可能被人給「一石二鳥」了嗎？少騙人了，莫非是專打那巢中的兩隻倒楣鳥吧。

《北史˙卷二十二˙長孫道生傳》：「北周長孫晟善射，嘗見二鵰飛而爭肉，長孫晟乃射一箭而同時貫穿兩隻鵰。」。上述是一箭雙鵰的故事，以神射手的箭射中搶食的兩隻鵰或許真的有可能吧，畢竟這兩隻鵰聚在一塊兒爭肉了，給了人「一箭雙鵰」的大好機會呀。

有人說「一舉兩得」形容做一件事就能得到兩種效果，就好比台語常說的「摸蜊仔兼洗褲」那樣的事啦。也有人說「一魚兩吃」，係指一條大魚做成兩份料理。這些說法都容易理解，因為它們都是日常能做成的事，不像「一石二鳥」、「一箭雙鵰」，感覺上太難為啦。

不論是「一石二鳥」或者是「一箭雙鵰」，應該都是有前提的，也就是說前提際會了，才能創造計謀執行的契機；可是不論是戲劇或是故事，卻常提到「一石二鳥」、「一箭雙鵰」的妙計喔，怎麼會這樣呢？難道是施計的人都先灑一大把餌把笨鳥們先騙到一塊兒了，然後才那個的呀，這本錢未免太那個了啦。