唐.李賀〈金銅仙人辭漢歌〉:「茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。」。這首詩聽過的人或許不多,但「天若有情天亦老」卻是演變成為談情男女的口頭禪了,那麼這句話該何解釋呢?國語辭典解釋說:「上天如果有感情,也會因哀傷而憔悴。形容傷感的氣氛悲悽已極。」。
其實原詩的本意呀是唐人李賀藉著金銅仙人在憑悼漢朝的亡國之慟啦,難怪如此這般的悲慟啊。可是,天若有情到底是意指情感、情緒抑或情懷呢?醫生說啦,這應該是指情緒吧,情緒最是催人老了。比如說暴喜傷心、暴怒傷肝、暴憂傷脾、暴悲傷肺、暴懼傷腎啊甚麼的,好像情緒越容易激動的越是傷身的啦。
如果按照佛家的解釋呢?聖嚴法師教禪坐80說:「是七情(喜怒哀懼愛惡欲),是六欲(眼耳鼻舌身意,佛教則為色欲、形貌欲、威儀欲、言語欲、細滑欲、人相欲);從人格的角度看,是理智、感情、責任、義務。
七情六欲消而美滿人格成,人成方有佛成。」。據說凡是情感越是豐富的那是越難成佛的啦,惟有去七情捨六欲方能四大皆空而萬法皆空明佛性啦。
據說「天若有情天亦老」被宋朝的司馬光認為是千古難對的佳句;那麼下聯該怎麼接呢?據說唐人無人能對,到了宋朝,出現了一個才子對出了下句。這個人是石延年,其下聯對曰:「月如無恨月長圓」。如此看來月亮也許也是有恨的,所以才有陰晴圓缺的變化的說。那麼月亮到底能有什麼恨呢?恨鐵不成鋼、恨世間情難圓、恨世道難平、…;誰讓月亮總是面對著苦難的人世間呢!