AI 摘要說:『「霧煞煞」(台語:bū-sà-sà)是一句常見的台語俗語。意思與解釋:1.字面意義:像是在濃霧當中,眼睛看不太清楚、模糊不清。2.引申含義:比喻「一頭霧水」、對事情摸不著頭緒、搞不清楚狀況、糊里糊塗或覺得很傻眼。3.例句:「你講遐爾濟,害我聽甲霧煞煞。」(你講得這麼多,害我聽得一頭霧水。)』。說到霧啊,在中國文化裡難道只有那種「一頭霧水」的霧煞煞嗎?當然不是啦,霧裡的意境可多著呢。
比如說 唐.杜甫《小寒食舟中作》:「春水船如天上坐,老年花似霧中看。」,把老年的失落、衰老與退化比喻為霧中看花,你覺得意境如何呢?又比如 宋.蘇軾《西江月·梅花》:「玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。」,以無懼瘴霧來形容仙人玉骨般的道行,你覺得形容得夠貼切嗎?再比如 宋.李清照《漁家傲·天接雲濤連曉霧》:「天接雲濤連曉霧。星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所。聞天語。殷勤問我歸何處。我報路長嗟日暮。學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住。蓬舟吹取三山去。」。有人說這是在寫夢中〝天接雲濤連曉霧〞的海天溟濛的景象及與天帝的問答。隱寓對南宋黑暗社會現實的失望,對理想境界的追求和嚮往。那麼以〝天接雲濤連曉霧〞來形容海天溟濛的景象,您覺得這等功力如何呢?
如果有人要你作一首詠霧的詩,你能有什麼構想嗎?南朝梁 · 蕭澤《詠霧》:「從風疑細雨,映日似浮塵。乍若轉煙散,時如佳色新。」。雖然題目就是叫做《詠霧》,但通篇卻找不到一個霧字,也只有這樣才配被稱為詩人的吧。再來欣賞
宋.蘇軾的七言絕句《題西林壁》:「橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。」。題目與詩篇內容完全沒提到「霧」,但只要點出「廬山」就能將人深深地引入霧峰勝景中,這等文筆果然對得上大文豪的盛名了。
過年期間的早春時節最容易起霧了。記得有回春節正好在某座茶園旅遊,一整片茶園被濃濃的春霧壟罩著,襯著春節期間特有的陣陣鞭炮聲,彷彿被引入了槍砲聲呼嘯的古戰場,彼時的氣氛、光影、心緒、意境等好像瞬間都齊備了。台灣多山,富含所謂的雲霧帶,於是雲霧繚繞便成為遊山玩水的一大特色。在山林裡遊覽時如果沒有煙波浩淼的霧氣陪伴著的話,就好比煮菜時忘了加鹽巴般淡然無味了。
