痛定思痛

唐．韓愈〈與李翶書〉：「今而思之，如痛定之人，思當痛之時，不知何能自處也。」。據說這就是成語「痛定思痛」的出處，看來是指事後追思當時所遭受的痛苦，而奇怪當時是怎麼能挺得過來的意思。看了韓愈的這段原文，其意思怎麼好像與你我熟知的「痛定思痛」不太一樣，好像不是什麼「含有記取教訓、警惕未來」的意思呀。

是的，成語的意思是可以演進的，有時候甚至出現了與原意背離的意涵，可是為什麼會這樣呢？或者成語係為了當代的需要而存在的，如果大家都認定這是記取教訓的意思，那就這樣囉；站在勵精圖治的立場，當然需要反省方能改進的嘛，人人都記取教訓的話，社會就會進步啦。

比如說棒球是大家熱衷的比賽，尤其是國際性的大賽，必然殷切期盼能拿到好成績；可是通常事與願違，當遇到日、韓等宿敵好像槓龜的機會總是多些。輸了球之後，輿論譁然，檢討聲浪滔天，到那時「痛定思痛」的言論必然再度出現，從教練制度到國家經費的支持度等無所不檢討，好像從此就有希望了，直到下回再遇見那宿敵，又需要「痛定思痛」啦。

人嘛，如果不能「痛定思痛」的話，那就麻木不仁的啦；那麼請問你有「痛定思痛」的經驗嗎？從小寫過無數次的作文，想必「痛定思痛」的橋段必然是使用過的吧，那麼現實的生活呢？或許你曾「痛定思痛」過，或許你不貳過，「痛定思痛」之後就不再痛了；又或許這「痛定思痛」是很容易上癮的。