該該叫

這「該該叫」應該是台語吧，形容小狗被人修理時發出的哀鳴聲；其實狗的哀鳴聲好像也不是「該該叫」的，只是因為拼音實在拼不出來，只得找一個相近的替代字，這種現象在台語的翻譯上經常出現；可是狗的哀鳴聲與人有何關係呢？或許是因為某些人也與狗一樣，不如意時便「該該叫」了起來囉。

或許「該該叫」只是一種習慣吧，有些人延續了小時候愛哭鬧的習慣，一不順心便「該該叫」了。你看過肯德基的廣告嗎？那個年輕人在地上打滾高喊著這不是肯德基、這不是肯德基的那一幕，差不多就是「該該叫」的寫照了。有些人受不了壓力時也會不自主的「該該叫」起來的。

或許「該該叫」只是一種姿態吧，那種先叫先贏的把戲。俗話說會吵的小孩有糖吃，但也有人說不會吵的員工薪水低，為了吃糖、為了加薪當然要「該該叫」啦。尤其是到了民主的時代，不會「該該叫」的彷彿放棄了自身的權益，你說，能不「該該叫」嗎？

俗話也說病病歪歪的活到耄耋(ㄇㄠˋ ㄉㄧㄝ ˊ)，可是怎麼知道某人是病病歪歪的呢？當然也是經常聽到他「該該叫」囉。甚麼是耄耋呢？出自《詩經‧大雅‧板》：「匪我言耄，爾用憂謔。多將熇熇，不可救藥。」，詩經是古時候的民謠，現代人不容易明白其意思，有人翻譯為：「不要說我老來乖張，被你當作昏憒荒唐。多行不義事難收場，不可救藥病入膏肓。」。