《明史.卷二八○.瞿式耜傳》:「臣與主上患難相隨休戚與共,不同他臣。」。通常休戚與共係指彼此關係密切,憂愁喜樂、禍害幸福都關聯在一起。在有皇上的時代,所有恩寵大概都是從皇上那裏得來的,那麼有臣子說他與皇上休戚與共的話,應是可以理解的了,只是為何還要說不同他臣呢?這心態好像有點怪怪的。
清.曹雪芹《紅樓夢》第四回:“四家皆連絡有親,一損俱損,一榮俱榮。”。據紅樓夢的描述,賈王史薛四大家族的關係十分密切,當然也是休戚與共的範例了;只是這四大家族的地位應是對等的,與前面的例子明顯不同。會有這樣的結合想來應與利益相關,互相結盟比較有聲勢吧。
休戚與共這說詞在現代已經少人用了,換成現代的用語或許是一掛的意思吧。在江湖上只要說是一掛的,好像彼此的距離拉近了不少了。只是當有人號稱與你是一掛的,會不會是笑裡藏刀呢?這樣的故事在戲劇裡好像經常出現的哦。我想啊,在江湖上打混的人應該懂得這個道理吧,只是利益當前合作一番又有何妨呢?
前面的例子都脫不了與利益的關係,但有一種休戚與共應與利益無涉,那是家庭成員的休戚與共。俗話說血濃於水,親情應該是發自內心的吧。可是《詩經.小雅.常棣》為何說:「兄弟鬩于牆,外禦其務。」呢?只能說利益的魔力實在太大了,有時候大到足以蒙蔽一切的呀。
沒有留言:
張貼留言