2022年3月4日 星期五

多牛踏無糞

台灣有句俗語說:「多牛踏無糞,多某無地睏」。「多某()無地睏」似乎比較容易理解,通常女生好像容易吃醋,而混在一推女人當中想要皆大歡喜應該是很困難的吧,其結果演變成裡外不是人看來是無可避免的。可是這「多牛踏無糞」究竟何意呀?有人解釋說:「以前漚肥(做堆肥)都設有堆肥間,一條牛一個人在裏頭剛好可以轉圜,兩條牛就不合宜了。」。

李白‧蜀道難:「劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。」。通常兩軍對陣時人數眾多者取勝,可是如果受限於地形,只容一人對決,且如果守關者武藝高強,那麼欲破關者擁有再多兵丁好像也派不上用場了。這樣的情節與「多牛踏無糞」是否有些異曲同工呢?

《論語.陽貨》子之武城(子游治理之地),聞弦歌之聲。夫子莞爾而笑,曰:「割雞焉用牛刀?」。子游對曰:「昔者,偃(子游)也聞諸夫子曰:『君子學道則愛人,小人學道則易使也。』」子曰:「二三子!偃之言是也,前言戲之耳!」。這個典故留下了「割雞焉用牛刀」的成語。有時候玩笑話才是真心話,割雞真的用不著牛刀的,就像小小的堆肥間用上兩條牛就不合宜了。

司馬遷《史記·淮陰侯列傳》:上問曰:“如我能將幾何?”信曰:“陛下不過能將十萬。”上曰:“子有何如?”曰:“臣多多而益善。”。這段話頗有名,後人常用來比喻好的事物越多越好;其實韓信最擅長的是出奇兵以少致勝,所以他應該不會犯「多牛踏無糞」的錯誤;韓信將兵雖然多多益善,不代表真的有多多益善的兵源,所以還是經不起浪費的。

沒有留言:

張貼留言