漢語網說「鋪天蓋地」常用來形容來勢猛烈;有時也形容數量極多;到處都是。還說「鋪天蓋地」的出處是《續傳燈錄·卷二·志仁禪師》:“問:‘如何是和尚家風?’師曰:‘遮天蓋地。’”;可是很奇怪,‘遮天蓋地。’與「鋪天蓋地」的意思好像完全不像是一回事的嘛,看來或許也是被轉用了的成語吧。
那麼「鋪天蓋地」是個什麼樣的感覺呢?通常蝗蟲過境的樣子就被形容為「鋪天蓋地」。據說蝗蟲過境時啊,原本的大白天一下子就變成了昏暗的黃昏了,彷彿天空被罩上了一層甚麼似的,滿地也湧現了齜牙咧嘴的狂吃著的蝗蟲,而蝗蟲過境了之後呢,據說所有的綠色植物都會被吃光了。
除了可怕的蝗蟲過境以外,還有什麼是「鋪天蓋地」的呢?曾經去過蒙古的人說是沙塵暴,來時也是瞬間昏天暗地的,去時到處留一層灰。沒那麼嚴重吧,只是空氣變差了好像霧霧的而已啦,鄰居的小孩搶著說。曾經去過蒙古的人說那是你沒見過真正的沙塵暴,只掃到沙塵暴的尾巴吧,沙塵暴超恐怖的哩,躲都來不及的。
沒有留言:
張貼留言