2021年11月16日 星期二

甚麼意思

「意思」一詞經常用得到,但其中所包涵的意義卻很廣泛,查了百度百科竟然總共列舉了十三種解釋:1.思想,心思。如 宋 蘇軾《渚宫》詩:“當時郢人架宫殿,意思絕妙般與倕”。2.意義,道理。如 唐 韓愈《與馮宿論文書》:“辱示《初筮賦》,實有意思。”。3.意圖,用意。如 漢 王充《論衡·變動》:“夫正欲得之而猶不能致,况自刑賞,意思不欲求寒温乎!”。4.意志。如 傖父《立憲運動之進行》:“祥言之,則必設議院以代表國家意思,制定法律,政府則依國家之意思以執行政務。”。5.神情。如 宋 蘇軾《傳神記》:“凡人意思,各有所在,或在眉目,或在鼻口。”。6.情趣,趣味。如 漢 劉向《列仙傳·鹿皮公》:“小吏白府君,請木工斤斧三十人,作轉輪懸閣,意思横生。”。7.心情,情绪。如 宋 晏幾道《兩同心》詞:“好意思、曾同明月,惡滋味、最是黄昏。”8.情意,心意。如 元 邦哲《壽陽曲·思舊》曲:“初相見,意思濃,兩下爱衾枕如同。”9.引申指代表心意的宴請或禮品。如 《水滸傳》第二六回:“武松笑道‘不成意思,眾高隣休得笑話則箇。”。10.意見,想法。如 《兒女英雄傳》第一回:“ 玉格這話很是,我也是這個意思。”。11.跡象,苗頭。如 陽朔《三千里江山》第十一段:“門外陰沉沉的,一股冷氣灌進屋里,有下雪的意思了。”。12.象徵性的表示。如《二刻拍案驚奇》卷十六:“因要后來好贖,十分不典他重價錢,只好三分之一,做個交易的意思罷了。”13.賄賂。如 《左傳·昭公六年》:“亂獄滋豐,賄賂並行。”。看完這麼一大篇,暈頭轉向了吧,中文之博大精深可見一斑;但是,請問你已看懂並學會如何使用了嗎?

「意思」常用來表達個人的感受或心意,比如說男女之間看對了眼便說他們互相有意思,而為了贏取別人的認同時也會說「你懂我的意思」之類的。也就是說關於人們感性的表現都可以叫作意思。

「意思」也常用來表達個人對事情的主張,比如說「不用懷疑,這就是我的意思。」;而如果別人不支持你的主張,便反譏「你這是啥意思?」了。也就是說關於人們理性的表達也都可以叫作意思啦。

維基百科說:「按法理學觀點,法律行為是以行為人之意思表示為要素,並以發生私法上法律效果為目的,進而向外表達的一種行為。」。法律行為關乎個人的法律權益,所謂「意思表示」可是開不得玩笑的呦。還有,依照百度百科的解釋,道德、意志這類正經的東西竟然都叫作「意思」啦。

更有趣的是,有些不正經的賄賂竟然也叫作「意思」。社會上有很多應酬,而有些應酬乃不得已(不得罪人)而為之,只好「意思意思」一下囉。請注意,疊詞的用法通常是用來表示加強語氣的,這「意思意思」的誠意可想而知了。

你看哦,感性的感受或心意叫作意思,理性的主張也叫作意思;正經的法律行為、道德、意志都叫作意思,而不正經的賄賂、唬弄人(意思意思)竟也全叫作意思,那麼還有甚麼不能叫作意思的呢?如果扯得上的扯不上的都可以叫作「意思」的話,那麼請問這到底是哪門子的意思啊。

沒有留言:

張貼留言