蒸蒸日上

教育部成語典說『成語「蒸蒸日上」是形容事物不斷地進步發展的樣子。「蒸蒸」原作「烝烝」，見於《詩經．魯頌．泮水》：「烝烝皇皇，不吳不揚。」，是興盛發展的意思。』。為什麼「烝烝」會演變成「蒸蒸」呢？怪不得讓人看不懂，還以為是像水蒸氣一樣越來越翻騰滾燙呢。

《孽海花》第一一回：「倒是現在歐洲各國，民權大張，國勢蒸蒸日上。」。「蒸蒸日上」通常用來形容事業、國勢等發展中的情勢；可是如果有人說某處森林「蒸蒸日上」，好像有些奇怪了；如果有人說某人的慾望也「蒸蒸日上」，你覺得如何呢？是不是這人的國學造詣有些那個了！

中國的用詞有些是帶有正面或者負面情緒的，比如說罄竹難書吧：如果有人說某人熱心公益，大夥都讚賞有加，已經到了罄竹難書的地步了。你覺得這麼說如何呢？恰不恰當呢？鄰居的小明立馬跳出來說：好好笑喔你，用錯成語了啦，要去跟老師講。

通常用錯成語會被人家笑話，那麼戲謔別人呢？據說紀曉嵐幫人母親祝壽時提了這麼一首詩：「這個婆娘不是人，九天仙女下凡塵；兒孫個個都是賊，偷來蟠桃獻至親。」。按理說被人罵作不是人、都是賊的大概要翻桌子幹架了，可是據說被戲謔的竟然還笑咪咪的，那麼你說呢？要釘孤隻了嗎？也有人說這是唐伯虎寫的，不管是誰寫的，好像有點那個了。