《文明小史·第四二回》:「然而無論如何多花錢,兒子在監牢裡,只能與別的囚犯平等,再不能聽他自由的了。」,這意思是說無論如何努力已經無濟於事了。其實「無論如何」是大家常用的口頭禪,比如「他對我的承諾,無論如何一定會遵守約定,至死不渝」、「今天無論如何都要把罰寫交出來」、「他們夫妻倆決定,無論如何也要醫好孩子的病」。
話說任何辭語都有程度上的差別,在不同情境下的意義很可能不一樣。比如說富人們無論如何都要維持住生活上的體面吧,那或許只是「不計成本」的意思而已,為了面子多花些錢總是值得的。可是這樣的無論如何還不至於到了傾家蕩產的程度,只要夠體面些就成了。
如果有人說無論如何一定要完成某個心願,如果他就是個意志堅定的人,那或許是「不計得失」的意思了。也就是說因為想要完成這樣的心願將造成何種結果皆榮辱由之。比如說近來流行選總統,很多人說這是多年的心願無論如何都要選到底,大概就是這種味道了。
時勢造英雄,當中原板蕩時總有人揭竿而起,當一群人高喊著「無論如何咱們反了」時,應是不顧一切的意思了。反了的結果很容易身首異處的,但也可能打出了一番局面,甚至得了江山。如果沒有下了最大的決心怎麼能有最大的收獲呢?
莊子˙田子方:「夫哀莫大於心死,而人死亦次之。」。心直口快是常人的易犯的毛病,大庭廣眾之下豪爽的來一句「無論如何」可能使你丟了銀子,甚至可能失去榮譽、地位,但「無論如何」都不能心死的,不然按照莊子的論斷,那就玩完了呀。
沒有留言:
張貼留言