2020年7月29日 星期三

得道者多助

《孟子·公孫丑下》「天時不如地利」章:「得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰,戰必勝矣。」。文言文常有省略掉某慣用字的習慣,造成後人閱讀上的困擾,比如說這篇的得道者應該是指得正道者而言,把「正」字加回去大概就能看得懂了。

文章好像看懂了,可是正道是指什麼呢?翻成白話文的話,大概是正義的意思。當國家之間發生爭執時,必然都搶著說自己是站在正義的一方,或許孟子講的「得道者多助」確是至理名言,大家都心有戚戚焉吧。可是正義又是什麼呢?維基百科說:「正義或公平正義(英語:justice;德語:Gerechtigkeit)是關於適當安排社會內的東西和人民的概念,此概念是哲學、法學和神學歷史上不斷思考和辯論的話題。」。

為什麼「正義」會不斷地發生思考和辯論呢?最大的問題在於各方對正義的見解不盡相同,但卻都認同正義是最該堅持而不能退讓的。比如說回教與基督教都說要信靠唯一的真神,這「信靠唯一的真神」就是大家共通的正義,可是回教與基督教都認同的唯一的真神是指同一位嗎?如果不是的話,那就難分難解囉。

撇開信仰這道無解的題,社會的公平正義應該沒問題吧!偏偏東西方的價值觀也是不怎麼一樣的。比方說西方重視資本主義,而東方重視社會主義,大家都認定自己的主義必然是社會的公平正義,可是資本主義怎麼能等同於社會主義呢?所以啦,東西方的爭端也是沒完沒了的了,那麼你說究竟是誰得正道了呢?

沒有留言:

張貼留言