2017年5月28日 星期日

積非成是

維基百科說:「積非成是(two wrongs make a right)或積非不能成是(two wrongs do not make one right)是一種非形式謬誤,主張某個錯誤可被另一個錯誤抵銷。」。小學時學會了算術的「負負得正」的原理,可是那是乘法的規則,在加法裡好像是行不通的,除非是被加上了一個負數,就不知道「積非成是」的規則該用上哪條?
拿破崙說:「我的字典裡沒有難字」,反映到他的行動上便是貫徹到底的意思,也就是即使弄錯了,也要把它貫徹成對的。由於這種性格,拿破崙打過無數次勝仗,幾乎驗證了他的邏輯;可是一場對俄國的長征卻粉碎了他的壯志,使得「積非成是」或者「積非不能成是」到底孰是孰非更是莫衷一是。
喜歡查看成語詞典的或許發現到有些成語的原本意思與後來的演變有出入,甚至於意義完全相反了,這是甚麼緣故呢?人類社會在演變,對事物的觀感或者價值觀也在演變,有時候發生思想差異甚或全面推翻都是有可能的;如果人皆固守原來的觀感,那麼社會就難以演進,或者說是這個成語便難以適用於後代了。
不知道從何時開始,「活在當下」成為很多人掛在嘴邊的生活哲學,好像不這麼說、這麼做便落伍了,所以萬事萬物皆應以當下為準,也就是現代掩蓋從前的意思。既然以當下為準,那麼積非成是就不會奇怪了,如果眾人都以為該這麼解釋的,社會便如此風行;管它成語的原意是如何的,只要現代這麼認定就行了,這就無怪乎有關部門一直很忙,忙著修訂很多事。

沒有留言:

張貼留言