說甚麼五四三

全民詞彙說：『口語的「五四三」是指不正經或一些沒意義的話。原是方言的「無事參」或「無參事」，後諧音演變近似今日口語的「五四三」』。可是也有人說「五四三」源於詩經《關雎》，詩經305篇中，以首篇《關雎》的段落最為特殊難定。《關雎》章法段落分成【五章】、【四章】、【三章】等，所以凡眾說紛紜，莫衷一是者謂之五四三也。。

前段的解釋都是引經據點的，這樣的解釋較適合所謂的讀書人，那麼一般老百姓的說法是甚麼呢？其實就是很白話的「有的沒有的」的意思啦，這樣的說法無所謂的正面或負面的意思，單純泛指可能出現的種種情形，但就是「缺乏具體的答案」。如果換成講政治的場合，或許就是目前流行的「講幹話」了，那肯定是負面的了。

口語的意思，通常決定於說話的人或場合，譬如說一群人正在閒聊，互相調侃儘說些「五四三」的，那只是指人專說些「有的沒有的」不怎麼營養的話而已；又譬如說在政治場合上被影射為「五四三」的，那大概嫌你「講幹話」了；再譬如說學術研究的專業場合，引經據點的「五四三」，或許是指書生正在掉書袋吧。

佛家有「相由心生」的說法，它的故事是說有位雕塑家喜歡雕塑夜叉及各種妖魔鬼怪的塑像，久了之後覺得自己的相貌越來越是醜陋；後來求助於某寺廟長老，勸其改為雕塑觀音像(慈祥、善良、聖潔、寬仁、正義的化身)，半年後他驚喜地發現自己的相貌已經變得神清氣朗，端正莊嚴了。如果你是那專講或愛講「五四三」的，那麼久了之後你或許就是那「五四三」的人了。