透

教育百科說：「透字有下列意思：1.穿過如“穿透”，2.澈底、充分如“壞透”，3.超出如“透支”，4.洩漏如“透露”，5.顯露如“白裡透紅”，6.透明如“透明玻璃”。」。都說中文很複雜難懂，透字的意義如此多樣即為代表之ㄧ，那麼有甚麼好辦法可以理解呢？

中文除了個別使用的字以外還有連用的詞，如果是連用的詞，其意義可能是根據連用的另一字決定。比如“穿透”的透字是用來加強穿字的副詞、“透徹”的透字是用來加強徹字的副詞，“透露”的透字是用來加強露字的副詞等，這裡的透字都是副詞，整個詞的意思可以由另一個字表明。

中文還有一種特點，就是有時候會刻意省略掉大家已經明白或習慣的東西以簡潔文字。比如說某人的書法蒼勁有力而力透紙背，這力透紙背其實是少說了一個穿字，可是直接說力穿透紙背好像就不夠漂亮了。再比如說白裡透紅，原文或許是白裡透露著紅，可是話說得那麼白好像就不太有學問了。

意思都是由別人決定的，那多沒意思呀，所以透字還是有自己作主的時候。比如說“透支”吧，透字本身即表明“超過的”的意思，而支字則說明超過的類別為支出。再比如說透明吧，透字已表明“通透”的意思了，而明字則加強其為明亮，所以整個意思是通透而且明亮。

很多人還是認為中文很難懂，那是因為沒有理解透文字的意思。同樣的，很多人認為人生難搞，那也是還沒有看透人生啦。