魔鬼藏在細節裡

西諺「The devil is hidden in the details.」，中文翻成「魔鬼藏在細節裡」，可是魔力高強的魔鬼怎麼甘心藏在細節裡呢？有人說此句的含義是，提醒人們不要忽略細節，往往是一些你不注意的、隱藏的細節，最終產生了巨大的（不利的）影響。所以這個魔鬼係指巨大的不利的影響。

既然魔鬼藏在細節裡，是不是就要盯著細節看呢？從品管的觀點是這樣的概念沒錯；可是整天盯著細節看會是個好辦法嗎？眼科醫生說過度使用眼力其後果是相當嚴重的，那不盯著細節看被魔鬼溜過去了該怎麼辦呢？其實人的注意力容易疲勞，就算你死命的盯著細節看，當你覺得疲勞時魔鬼便溜過去了。

話說聰明人做事情應該講求方法，比如說資訊學技裡有所謂相互勾稽的方法，那些相互勾稽不到的才是你要追查的對象；再比如說會計學上也有總數核對的辦法，借貸方的總數對上了，應該沒有問題了；再不濟還有抽查的方法，普查固然徹底，但是會變得沒有效率。

《鶡冠子·天則》：「一葉蔽目，不見泰山；兩豆塞耳，不聞雷霆。」，過度講求細節的，容易犯了見樹不見林的通病。管理學家說人才有兩種，ㄧ為專才ㄧ為通才，過度講求細節的只能成為專才而成不了通才。你看那企業的管理階層，好像都是所謂的通才吧，好像只有科技研發單位的工程師是專才，而其部門老闆依然是通才呀。或許那過度注重細節的已經中了魔鬼的招了。