絕

教育百科說『絕』有十種解釋：『(1)斷、停止。如：「斷絕」、「隔絕」、「絕交」、「絕跡」、「杜絕」。(2)卓越、獨一無二。如：「絕技」、「絕招」、「絕色」、「絕響」、「絕代風華」。(3)必定、鐵定。如：「絕不」、「絕對」、「絕無」。(4)不接受。如：「謝絕」、「絕食」、「拒絕」。(5)沒有。如：「絕子」、「絕孫」、「絕後」、「絕糧」、「絕望」。(6)極、甚。如：「絕頂」、「絕妙好辭」。(7)冷酷，做事不留餘地。如：「絕情」、「這件事，他做得太絕了！」(8)特殊的事物。如：「堪稱一絕」。(9)形容舉止極為特殊、少見。如：「這人可真絕，不說話則已，一說話就語驚四座！」(10)盡。如：「氣絕而死」。』。中國字能有這麼多解釋的恐怕不太多，而用法如此多的真的很絕。

英語有所謂的比較級和最高級，用來加強語氣，凸顯文字的強度；可是與博大精深的中文想比，好像還是少了那麼一些；中文的比較級和最高級當然存在，比如說比較漂亮與最漂亮，只是這類應用通常拘限於某個範圍，比如說在班上或是在國內；其實中文裡還有跨越所有領域的說詞，那叫絕頂，是小範圍裡的最高級沒法比的。

中國字有時真是難分難解，這個絕字就有這種本事，譬如必定、鐵定的叫絕(絕對)，可是沒有的居然也叫絕(絕望)；譬如卓越的叫絕(絕色)，可是冷酷的退避三舍的居然也叫絕(決絕)；你說像這樣夯不啷噹的用法對於想學中文的人會是怎樣的困難呢？難怪外國人搞不懂中文，可是牙牙學語的小孩又是怎麼弄通的呢？

或許『絕』通常只是個副詞，所以是用來加強動詞的，這好比在器物上刷上透明漆，原來的器物是甚麼就該是甚麼，只是讓它更為亮麗罷了；可是好像也不對，比如說「絕交」好了，交當然是指交往囉，可是絕交卻是絕不交往的意思呀；扯來扯去弄得頭都痛了，只能說是只可意會不可言傳的啦。